Još jedna brljotina, i završio si karijeru u mornarici.
Un altro errore e la tua carriera in Marina sarebbe finita.
Nisam ni znao da je u mornarici.
Non sapevo nemmeno che fosse in Marina.
Nije bilo ovako kad sam ja bio u mornarici.
Non era mica così quando io ero in marina.
Nadimak sam dobio posle 15 minuta prvog dana u mornarici.
All'Accademia navale mi hanno chiamato subito così.
U mornarici sam poletao lovcima A-6 s nosaèa.
ln Marina decollavo con gli A-6 dalle portaerei.
Crnac ima samo tri izbora u Mornarici SAD.
Un uomo di colore ha solo tre scelte in marina.
Èak i ne znam zašto iko želi da bude ronilac u Mornarici.
Diavolo, io non so perché uno vuole diventare un palombaro.
On je naveæa pijanica u Mornarici.
j il più grande ubriacone della marina.
Zameniže i mene i tebe i sve iskusne morske vukove u Mornarici... za jednog elektronièara sa pikslama od naoèara.
Venderebbe te, me e ogni altro lupo di mare......per uno solo dei tecnici dell'elettronica.
On je jedini crni ronilac u Mornarici, i ima samo jednu nogu.
j l'unico palombaro nero della marina e ha una gamba sola.
Ser, u Mornarici u kojoj sam ja odrastao, pozdravljanje je opravdano... s obzirom na težinu situacije, ser.
Nella marina che conosco io il saluto è dovuto data la gravità dell'occasione.
Kapetane Hanks, proveo sam veæi deo svog života u Mornarici pokušavajuæi da uspem.
Comandante Hanks......ho trascorso la vita in marina col solo desiderio di realizzarmi.
Da nisi možda bila u mornarici, a da mi nisi rekla za to?
Hai un passato nella Marina che hai trascurato di raccontarmi?
Koliko si dugo bio u Mornarici?
Quanto tempo sei stato in marina?
Kada sam bio u mornarici, radio sam za Iekara koji je obožavao golf, satima svakog dana a ja sam obavljao Iekarske dužnosti kada bi me ostavio u ordinaciji.
Quando ero in Marina, lavoravo per un dottore che adorava giocare a golf, ore e ore, tutto il giorno! E ho eseguito molti interventi medici quando mi lasciava da solo, perciò sono abituato a stare in una posizione in cui devo prendere delle decisioni e...
On je bio u mornarici, ne marinac.
Era nella Marina, non nei Marines.
Ne želim zvuèati kao da mi treba pomoæ, ali nisam ovo napravio otkad sam bio u mornarici.
Beh, non vorrei che sembrasse una scusa, ma non lo faccio da quando ero in Marina.
Da, moj muž je bio kapetan u mornarici.
Si? Si, mio marito era comandante in Marina.
Ne biste izdržali ni jedan dan u mornarici.
Non reggeresti un giorno in Marina!
A kada je preðete prvi put, velika je stvar ako ste u Mornarici, èak i ako ste kulinarni specijalist.
Quando lo si attraversa per la prima volta... e' un grande evento se siete in Marina. Anche se si e' un "esperto in culinaria".
U Mornarici sam obišao svijet pet puta.
In Marina, ho fatto il giro del mondo cinque volte.
Letio sam s njime u Mornarici i odličan je pilot.
Ho volato con lui in Marina ed e' un grandissimo pilota.
U mornarici su nas naucili da je najbrzi nacin da ocistis svoje oruzje tako sto upucas nekoliko ljudi.
Nei marines ci insegnavano che il modo piu' rapido per pulire la tua arma era sparare a un paio di persone.
Oni sunajgrublji, najopakiji, zao flajera u mornarici.
Erano i più feroci, tosti e cattivi della Marina.
Budi tajanstven, kapiten jai alai tima ili general-major u mornarici, tako nešto.
Rendi difficile scoprirlo. Eri il capitano della Jai-Alai o generale di brigata, cose cosi'.
Otac mi je kupio nameštenje kapetana u mornarici.
Mio padre mi ha procurato una patente di Marina. Capitano.
Prva žrtva je bila studentica tamo, a zatim su prestala na period od tri godine, kada je on bio u Mornarici.
La prima vittima era una studentessa del posto, poi si sono interrotti per tre anni, quando era lontano in Marina.
Nikad mi nije rekao svoje ime, a i nisam znao da je u Mornarici.
Non mi ha mai detto il suo nome, e non sapevo che fosse nella Marina.
Njezin je suprug bio u mornarici i želi da je sve besprekorno.
Suo marito era in Marina e le piace che tutto vada col vento in poppa.
Moj brat štiti konvoje hrane u mornarici.
Mio fratello protegge i convogli di cibo per la Marina.
Dakle, pre poslednjeg radnog odnosa bili ste u mornarici 15 godina?
E prima del suo ultimo impiego, lei è stato 1 5 anni in marina?
Nema ništa lošeg u širenju malo ljubavi, a i nisam u mornarici...
Non c'e' niente di male a socializzare un po',
Jeste li obojica bili u mornarici ili tako nešto?
Eravate entrambi nella Marina o cose simili? No, Bae...
Ono što je on radio u mornarici uniformi?
Che cosa ci faceva con un'uniforme della Marina?
Ako je vjerovati njegovim zapisima, Joe Willis je služio 15 godina u Mornarici.
Secondo la sua scheda, Joe Willis e' stato in Marina per 15 anni.
Kao poruènik u Mornarici Sjedinjenih Država, kvalifikovana sam da primim tvoju predaju.
Come tenente della marina degli Stati Uniti, sono qualificata per accettare la tua resa.
Znam da je bio u Mornarici.
Che era in marina, questo so.
Prijavio sam se za doktora u mornarici.
Mi sono proposto per fare il chirurgo nella Marina.
2.8973979949951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un altro errore e la tua carriera in Marina sarebbe finita. 